Savannah Finally

在SAVANNAH闲逛, 已经是两个星期之前的事情了. 这个小镇很迷人. Top 10吸引我重新回去的原因如下 (排名不分先后)
小镇的名字很好听, 沙瓦那, 对我这个记名字老大难的人来说, 如此元音饱满清晰的名字, 是要牵强地列入喜欢的原因的. 名字取的好很有优势, 一个地方如此, 一本书如此, 电影就更加了.
小镇很古老(1773年,相对美国的历史). 古老本身就魅力. 就如SUSAN SANTAG说, 时间会赋予一张普通的照片艺术的感觉. 对于地方, 也同样适用.
小镇不仅仅古老, 它的古老保存得很好, 随处可见. 在小镇走的时候, 我们探头探脑研究为什么有二分之一的门牌号码, 好奇那个地下室虽然是地下室, 但入口就是在街道上, 到底是什么功能.
小镇有22个街心小公园, 从建镇就有了. 每个公园的名字都是纪念相关历史名人, 这些名字对我来说就不好记.
小镇的街道横平竖直, 据说当时设计的时候有参考北京城的方方正正的构思.
小镇有很多大树, 很有年纪的树, 最有代表性的是WILLOW OAK, 挂了长长的SPANISH MOSE, 在树下站着, 总觉得有点异样, 觉得应该打喷嚏.
小镇很多细节, 让人觉得这个地方, 貌似悠闲, 但并没有漫不经心.
小镇很安静. 好象有吸纳声音的力量.
小镇很小. 几乎全部都在步行范围之类. 在那里呆两天, 晃晃悠悠就全走过了.
小镇有条河, 叫沙瓦那河. 河边有条石子路, 叫河滨路, 呵呵. 路上有很多小店, 可以随便逛和吃.
小镇曾经很厉害, 是南方棉花交易的中心, 当时这里定下国际棉花的进出口价格.
数了数, 哈, 有十一条了. 其实还有,比如沙瓦那有很多墓地.
本来天气预报说要下雨. 果然是下了. 跑去wal-mart买了把雨伞, 兴高采烈出发后, 发现雨停了. 于是整天都拎着一把伞, 有时看东西看投入了, 就忘记了, 然后跑回去找, 都还在.
我是很喜欢阳光的人. 那两天很阴沉, 却觉得刚刚好. 和小子一直走一直走, 一直聊一直聊. 好象小镇只有我们两个.

Savannah street details:

http://www.flickr.com/photos/wangzi123/sets/72157613902529341/

Wall's expressions:

http://www.flickr.com/photos/wangzi123/sets/72157614132441384/

Two strangers in the town:):

http://www.flickr.com/photos/wangzi123/sets/72157614087108319/

Savannah Miscellaneus

http://www.flickr.com/photos/wangzi123/sets/72157614504622951/

Born on Feb 25th

It was her birthday and it was Wednesday, in the middle of an ordinary week. One of her girl friends at the same age sent her an email to wish her Happy Birthday. The friend teasingly asked her if she realized she is 36 now and how she feels about being 36. Her responses are as below:
Thank you for reminding me of my age. Now I am aware of it :-) I guess I am supposed or expected to feel old at the age of 36. But just don’t feel that way yet. The only sign of aging, in my own eyes, is the wrinkles in my face especially when I laugh. Other changes on me overtime, particularly mental changes, are the things where I have become more mature. You know I always wanted to be more mature. Besides, I am as energetic, as curious, run as fast, eat as much, and sleep as soundly as before. Well, there is a possibility that I am just not sensitive enough to feel physical degeneration, which is of course happening.
The day started as usual. He called her and told her how sorry he felt that he could not celebrate her birthday with her. She asked if she should feel sad and cry. As a matter of fact, she didn’t take the birthday thing seriously. But because of the conversation with him, she decided to observe and document things happening that day as a way to celebrate her own birthday.
A conference call with the moderators in Asia and other regions at 8AM (EST)
one two-hour meeting with the team
Lunch with A.C. to catch up on fun stuff
A call with the consultant (very productive and efficient)
Greet and meet with a new director for another asset
Working on multiple slides decks
Picking up the pictures in CVS (the quality was disappointing, need to practice more to improve LOMO skill)
Having dinner at friends’ house (so delicious that I overate and my stomach got upset without doubt)
Singing Karaoke with friends (they decided everyone pick a couple favorite songs and practice and then re-group to sing soon)
BTW, at 36, her blood pressure and heart beat rate are super: Systolic BP 93 mmHg and Diastolic BP 56 mmHg ; 58 BPM
At night, she was asking herself the old question: when in the life, if possible, do I wish to go back? The answer is an affirmative NO. There is no time period she wants to go back regardless of the fact that she was happier before. She looks forward to the future, like always. Contentedly, she sighed before falling asleep: what a nice birthday and what an outlook!

奥斯卡&馄饨&其它

<墙壁上的窗户和窗户里往外张望的猫>


The Oscar Night
The highlight of the Oscar Night on Sunday was not about Oscar. It was the dinner at Jessica’s house. The wontons she made were extremely delicious. I thought it was the best wonton I have ever had, while others acclaimed that the taste of the wonton was so good that it was almost like life experience.
Then we came back home to watch Oscar ceremony. Oscar put on a fair show last night, but nothing was really creative or striking. I have not actually watched one single movie nominated in this year’s Academy Award yet. But I read the reviews in the CNN website, which were pretty good at predicting the winners. According to my friends, who have watched most of the nominated movies, no movies last year were really extraordinary and as good as a few from 2007.
The Indian guy was obviously overwhelmed when he received the award for the best original song and score. I couldn’t help wondering what kind of inspiration could be ignited when Bollywood meet Hollywood. Well, Slumdog Millionaire is still a Hollywood movie. For a moment, I thought I was watching our annual Spring Festival Show instead of Academy Award ceremony, when the Indian songwriter/signer put on a very vital and of course exotic show with his Indian fellows.

Netflix
Now I have to two reasons to sign up Netflix, watching relatively new movies and watching old moviesJ I want to watch some of Woody Allen’s old movies again. The writer of this Woody Allen On Woody Allen has asked very good questions. Although I liked the sense of humor in Woody-style dialogues in his movies, I didn’t get the essence and now I think I can have more laugh and contemplation from the movies, after reading the conversations between Woody Allen and the author.

Interpretation
While in my adolescence, I was crazy about detective stories. I enjoyed figuring out all the possible or impossible connections and relations in the stories. Everything seemed to be suspicious and every word could be suspenseful. I usually had made my own conclusions regarding who the murder was and how he/she had done the crimes before reaching to the end of the book. Sometimes I was right, sometimes wrong. I was almost addicted to this mental exercise.
Unfortunately, my skill of interpretation doesn’t come along when it comes to other genres. I was further assured about this while June, Xiao Tie and I were talking about Raymond Carver’s short stories the other night. I have sensed something in the stories, like the Calm, but don’t know how to interpret. This happens to me very often. It is like I have a sensitive nose but am not talented or skilled enough to tell what exactly cause the smell.
The teachers in Chinese Classes in the high school always tried to guide us to interpret the symbolistic descriptions/sentences. I didn’t like it. I was often wondering what if the author had not intended to convey this or that meaning with so-called symbols. It would be like a joke that readers insisted they had figured out something which was not the author’s intentions.
When we were discussing about the last three paragraphs in Preservation, I said Raymond Carver had probably just iterated a random scene which happens everywhere. Xiao Tie asked if I suggested that Carver had just wanted to tease is readers. Xiao Tie raised a good point that there are always underlying reasons why the author writes the stories in this way not others, he/she describes this scene at this point not others at other points when the story progresses. So what are the reasons? I started to feel like it is a fun exercise to discuss about possible symbols in the stories, no matter what I can get out of it.

星期天的想法

LOMO
在CVS放下我的第一个LOMO胶卷的时候,我特别嘱咐. 随便照片怎么烂, 都要洗出来. 照片绝对是曝光了. 在SAVANNAH的时候,小子换胶卷, 太久没用这样全手动的胶卷相机了,一个操作失误, 照片全曝光了. 他很难过了一下, 我倒是觉得,也许因为这样的曝光,洗出来的照片说不准很有意思呢. 所以很期待!
It’s Grind
照例的甜得不得了的早餐. 服务生换了. 没见着那个戴黑边眼镜涂暗色眼影有点 PUNK打扮但表情友好害羞的那个姑娘.
坐在老位置上. 那个位置几乎看得见店里所有的人. 就在有一刻,很想小董坐在我对面. 即便是昨天写了那么长的一封信, 好象还是有很多话想跟她讲. 在自己在乎的朋友面前, 总是忍不住, 要把想法交代得很彻头彻尾才可以. 这大概也是小董为什么会给我写那封信, 她一定是忍无可忍了有段时间了吧. 我比她不会忍. 总是迫不及待, 要第一时间.
在看的这本WOODY ALLEN访谈录, 是1993年出版的. 很合我的意, 主要是帮我找到一些曾经好奇过的答案. 这也是我突然很想跟小董说的话之一. 对为什么喜欢某个人或者某些人的某些作品. 她不满意我只说出了我喜欢, 在她的标准里, 喜欢的后面应该有强大的理论支持, 而我没有说出来一二三. 有的时候, 喜欢的原因很明了, 会比较有说服力. 有的时候, 喜欢的原因很难讲述, 这个时候, 可能是一些东西, 虽然没有能够理解, 但感觉到里面有有趣的东西在, 比如电影 Manhattan. 今天读到的一段对话, 让我回想起当时看电影中的某些情节. 那些当下不知道的, 但隐隐约约喜欢的, 可能就是好奇. 所以一个人, 一本书, 一部电影, 一张照片, 假如我不能完全理解, 但又喜欢的, 通常是因为他/她/它让我好奇. 当然我还是懒, 好奇完了, 没有钻研的精神. 假如后来碰巧理解了, 那也是碰巧.
小董还纳闷我这么一个天生快乐的人, 似乎和我自称喜欢的东西联系不起来,她甚至怀疑是不是我在挂羊头卖狗肉, 哦, 不, 是挂狗头卖羊肉吧,( 到底是羊比较值钱还是狗肉比较厉害? )这样的怀疑, 想得深入一点, 其实有点高估我的自我约束能力了. 我很大的一个毛病就是, 没法强迫自己做不喜欢的但也许对自我发展有帮助的事. 还有, 我严重脱离书评或者影评, 过去的几年, 无论看书,还是看电影, 都是落后的, 慢悠悠一个人在后头晃. 所以完全不知道读哪类的书算是羊头, 或者狗头. 时间就那么多, 看不喜欢的书, 应该是很痛苦很浪费的事吧, 还不如睡大觉. 更何况挂狗头还是羊头, 都没有太多区别, 生活的圈子这么小, 朋友都了解, 无论挂什么头, 都一样.
但是小董的质疑让我想到一件事. 从小到大, 被标签上的关键词, 活泼可爱, 快乐, 还天真(汗..), 29岁的时候, 爸爸跟我说: 可爱很好,但是一个人, 成年人, 光可爱是不够的. 其实, 我一直是想让我自己成为深刻的人的. (这么说, 好象很可笑, 感觉象在一个小房间里象牧师忏悔) 我是爱看书, 乱七八糟囫囵吞枣的; 也喜欢旅行, 就是跑到路上去玩. 并且相信这两件事情会让我增长阅历增长见解增长智慧度. 但我没觉得做这两件事情让我成为深刻的人, 事实是相反, 通常我都觉得自己晃在同龄人后面, 心智上. 局限不是在智商, 是性格. 或许, 快乐的人很难达到那种高度. 大学里和汪混在一起的时候, 她常常说一些后来我都觉得很有道理的话. 曾经不服气:明明我看得书比较多, 为什么你比我有见解啊. 至今还记得她笑呵呵很自得地说: 有些事情不是读书能参透的, 是性格决定的. 旅行这件事也一样, 我在路上, 通常都快乐, 象小孩子, 有点太快乐了, 沉淀就很少.
这么写的时候, 真是让人有点沮丧, 感觉先天不足. 或许不是一个懒字能回答小董的批评, 还有能力, 和我们之间的差别. 我对差别的存在很坦然, 甚至喜欢这种差别, 因为让我跟着朋友看到不同的PERSPECTIVES. 差别如小董说的:
天秤座的理智和情感，我肯定是理性的部分占据上风，像电脑一样冷静分析出，那个blog不符合我“有意思”或“有营养”的标准之一，就啪的盖上不喜欢的大印，无情的跟秋风扫落叶似的。。而王子是双鱼，其实她很好的印证了双鱼强大的艺术感。艺术家通常只讲感觉，感觉感觉，是一种神经冲动，是本人知道和体会到的客观存在、他人看不见摸不着的主观虚无，所以他人，我，我没有从具体文本中看到她“说出了点什么”，不能否认她，她本人真的“得到了点什么”。只不过没说出来而已，何况，谁规定一定要说出来的？！
我不是很有信心, 假如我不懒了, 就一定能说出一二三吗? 不一定. 最后可能还只是:嗯, 我喜欢的, 真的,我喜欢. 唯一能够理直气壮的是, 当我说喜欢的时候, 是真的喜欢, 和别人无关.

小子说
刚才小子打电话来, 他看了小董和我的信. 他告诉他的最大感受是三点: 第一, 小董是很难得认真和爱思考琢磨的人, 他很同意小董说到关于阅读的目的, 他因此很想读读小董写的别的东西; 第二, 小董是很难得的朋友, 她在督促我也应该认真思考琢磨; 第三, 小董没有很了解我, 至少不象我曾经跟他描述的那样了解我. 最后的结论是:很有意思, 继续这样的对话!
关于第三点, 我没有想过. 一直以为都很了解呢. 但这么几年, 没有直接的面对面的说话, 生活的距离很远, 不仅仅是空间的, 是实质的. 彼此关注的东西有很大的差别. 小子这么一说,我才意识到, 我们之间的呼应很少. 比如她在关注超级女生或者快乐男生的时候, 我看到了她的那些还蛮有意思的评论, 但没法积极地去应答; 比如我在一个人独处的时候拍的那些照片和一些情绪, 估计她也很难有感应.

当我阅读RAYMOND CARVER的时候

当然，可以在任何时候阅读这位据说很受关注的美国短篇小说作家。对于我，正好就是这个时候，新年伊始，刚刚从国内回来，沉浸在告别家人的难过中，还有伴随着难过而来的那个关于未来的茫然。
这本封面朴素的中文版大教堂是我从国内带回来的，刚刚上架，是朋友肖铁翻译的。就这样，在难过，茫然，时差的困乏，还有因为是朋友翻译的所以一定要读的好奇中，读完了这本短篇小说集的中文还有英文版本。第一感受就是文字如此简练，干净得好象带着医用酒精的味道。
假如用画面来形容这几天的阅读，那就仿佛是在一列火车上，对面坐了一位表情严肃淡漠的中年男子，他以“你知道，这个天气有时是很让人郁闷的”开头，但他并没有看着你，他看着车窗外。然后他继续，最开始，我会觉得莫名其妙，懒得搭理，但是他还是继续，自言自语的口气，中间夹杂个别的“你知道”在提醒我他正对我说话。当我想要探究得多一点，他却突然沉默了。再接着，他开始自顾自讲另外一个故事。就这样，火车往前开，故事从一只可恶的孔雀，一个丑陋的婴儿；一家正要被迫搬出的在海边的房子；一台该死的氟利昂漏了的冰箱，在一滩水边上的男人的脚；在火车上被盗的手表；本来不应该莫名其妙但偏偏很是莫名其妙的来自面包房的电话和新鲜出炉口感丰富的面包；到散了一地的乱七八糟的也许有维它命的东西；被大块耳屎塞住的耳朵，和那瓶从早到晚的香槟；放着一把枪的女人的包，和没有穿鞋子的老男人的双脚；那个从明尼苏达搬到亚力桑那又将迁移到别处的马笼头；到不知道究竟被画成什么样子的哥特式大教堂。最后，11个故事讲完，中年男子要下火车了，他第一次看了我一眼，但一声没吭。留下我一个人在车厢里继续想着自己的心事。
真实也是这样。书里的故事和我正经历的个人情绪没有交集，所以读得有点漫不经心。读完，如我描述的那样，人物的面孔模糊，对话模糊，记住的更多的是背景的物体。这些物体并不完美，这让我隐隐有点难过。仅此而已。
一直到某天去汽车DEALER那里换机油，突然豁然开朗，情绪上的豁然开朗，那些难过，茫然，都变得轻描淡写起来。也是这个时候，想起“在火车上听得漫不经心的，往往结束得很突然的这些故事”，很真实。不仅仅是里面的内容和对话，更是形式，和故事的结构。生活里就是有那么多的未知，和挣扎，虽然未知的主题，挣扎的原因不同，但归根结底的感受形式都差不多。
平民的，底层的的生活，应该不是很特别的主题。那些被我象拍过照片一样记住的故事背景里的物体，也都是最平常不过的比比皆是的生活场景。我甚至莫名其妙想起SEINFELD。SEINFELD为什么好笑，好看，因为它强调了THE SIGNIFICANCE OF THE INSIGNIFICANT，以喜剧的夸张的方式。大教堂里面收集的所有故事，都可以搬到SEINFELD的剧集里，把对白改了，都可以让观众大笑。但是RAYMOND CARVER，或者那个在火车上给我讲这些故事的男子，用一种冷静得“与己无关”的，“我并不是想让你同情所以别滥用感情”的腔调描述，读后的效果，跟看SEINFELD正好相反，有些让我伤感。
曾经有过一个念头，就是为什么RAYMOND CARVER如此惜字如金，把故事写得长一点，加点血加点肉，不是能带来更多一点的稿费吗，他不是曾经生活潦倒吗。当然这是很愚蠢的念头。我都可以想象，假如“火车上那个讲故事的中年男子”知道这个念头，最后看我的一眼，该多么鄙视。这大概也是为什么那么多人喜欢推崇RAYMOND CARVER的原因之一吧，诚实，热情地写作。
这是我唯一读过的RAYMOND CARVER的短篇小说集，到现在为止我也都没有看过任何关于他的书评。到最后轻微打动我的是形式，是“瘦骨嶙峋”的叙述方式和意犹未尽的结尾。不知道这是不是有点“阅读不正确”。
最后说说翻译。我觉得翻得很好。这是从一个听或者说看故事的人的角度，不是从语言或者文学的角度。因为我是随意交叉着读的，有几篇先读完中文，有几篇是先读完英文，RAYMOND CARVER和肖铁的态度和腔调是一致的。唯一的区别就是，读英文的时候，火车上讲故事是中年美国男人；读中文的时候，就变成了年轻中国男子。

小董来信批评我

小董来信批评
星期六.这是很有意思的一天.因为一封信,来自小董.被批评了,并且相当锐利. 小董在忍无可忍批评的同时,也是小心翼翼前思后想,怕打击到我怕我不愉快,因为作为朋友,让对方愉快是一种责任.但她低估了我的接受不同意见的能力.事实上,这封信让我很愉快.所有批评的点都让我有想法,而且有的是最近正在想的,很巧.我还感到被推动了一下,之前都是懒,以后应该勤快点.
有朋友愿意顶着压力, 当然这压力是她自己给自己的, 诚恳地给予意见, 幸运的是我. 真的.不是说被质疑批评是件愉快的事, 但是因为这些质疑和批评, 让我思考让我意识到自己的缺点, 就是件愉快的,并且有意义的事了. 因为我不想做个只低头看自己肚 脐眼的人. 希望她不要低估我, 更不要怀疑我的诚意.
忍不住想起一件事情来. 忘了在信里问了. 有一次我们两个横穿马路的时候没走斑马线, 被逮了, 不仅被逮, 还好巧不巧地, 有电视正在摄像, 所以我们还被教育了. 当时警察叔叔和我之间有很正面很积极的对话, 基本腔调就是警察叔叔教育批评,我虚心检讨自我批评,还对城市的整个交通次序提了中肯的意见. 我在侃侃而谈的时候,小董同学红着脸在边上一声不吭. BTW,这些都被拍下来了,后来还有人在电视上看到过呢. 最后我们坐在公交车上.小董说今天真倒霉啊.我还很认真地, 说什么忘记了,大概就是我真的觉得市民都应该遵守交通规则,应该从我做起. 我说这件事的 POINT的是:我有时可能说一些听起来很书呆子很光明堂皇的话,但我是诚恳的.事实是,那次被逮以后,我过马路都走斑马线, 在国内的时候.
也赶紧贴出这一小篇东西. 小董都说了,假如 SHORTLY指的是两周以上的话,也太让人不耐烦了. 其实早也写好了. 是我忘记贴了, 对不起哦.

好玩的事
因为小董的来信,今天还发生了件好玩的事. 读完信以后,出门办一点事顺便买东西. 整个过程都在想小董的观点. 在排队 CHECK OUT 的时候,感觉另外一个队伍有个目光好象一直跟着. 看过去,是一个长得很帅气的男孩, 戴着耳机, 估计是TEENAGER. 边上有个老爸, 老爸也很帅,戴着鸭舌帽. 目光对到, 我笑了笑, 是礼貌的笑, 男孩笑回来, 是比礼貌多一点的笑. 继续排队, 那个目光总是跟着. 我忍住没转过去. 过了一会, 有人碰了一下我的肩膀,是那个男孩. 很低的声音问好, 然后问:我能有你的电话吗?我楞了楞,回答:不能,我已经结婚了.这下轮到男孩楞了:真的吗? 当然, 你想打电话给我老公吗. 他没有马上走开. 过一会他说,他跟了我一会儿了,看到我手里拎个篮子, 一边看商品,一边笑呵呵地,好象在和谁对话一样, 他觉得很好玩, 所以想认识我. 我忍不住笑了:哦, 是这样的, 今天收到一封朋友的信, 很有意思, 一直想着和她说话呢. 他也笑了,说:那一定是很有意思的信. 后来他老爸叫他, 他们推着东西走掉了. 轮到我check out 的时候, 那个男孩走回来, 冲我挥挥手, 笑得有点腼腆. 我也挥手, 想着是不是应该说: HAVE A GOOD LIFE, STRANGER.

香姐姐

香姐姐
香姐姐很稀罕地发了个邮件给我。题头是“王”，称呼是“你好啊弟妹”。
其实从国内回来以后一直想写写回家见到的人,香姐姐是我最想写的,因为她的变化最大,是很好的变化. 人变得积极乐观大度。整个人神采飞扬的,说话都是笑呵呵地,走路风风火火,人看起来很年轻很精神.这让我很愿意跟着她跑来跑去, 听她讲她的想法和这几年对生活的感悟.
香姐姐曾经在莫斯科打了几年的工,以前听她发牢骚比较多,这次她说,其实她应该感谢那几年辛苦漂泊甚至有点寄人篱下的生活, 见识增长了,阅历丰富了,待人处事成熟了.
香姐姐排行老三, 因为家境不好,加上性格叛逆倔强，脑袋瓜很灵的她初中毕业就不再读书了. 做过很多的事情，就是一直没有很顺利. 现在她在老家开店, 不知道这是她的第几个店了. 希望老天眷顾香姐姐，生意兴隆，家庭幸福。
Savannah
呆在那里的两天,如想象中一样，非常美好. 正在慢慢整理照片。上传了一组: Savannah Street Details.

IN THE MIDDLE OF THE WEEK

2月9日
2月9日应该专门写一篇日记。那天是元宵节。下班有些晚，走出大楼，看到一轮圆圆月亮，低低地挂在天空，惊人的大。
那天，是小子和我的十年纪念日。十年啊，好象很了不起。每次到周年，我们就会想，要是早点在一起，周年的数字就更厉害了。
那天下班回到家，收到一个来自维多力亚秘密的包裹。打开来，两套衣服，一套很可爱，一套让我脸红，大笑。当然，一定是小子的礼物。
十年快乐，亲爱的。

MY NAME IS LUKA
我的名字叫路卡。我住在二楼，你家楼上。这几天都在听这首歌。很喜欢。旋律，以及歌词传过来的孤独，疼痛，和那份要装作若无其事其实让人伤感的感觉。
My name is luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think youve seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble. some kind of fight
Just dont ask me what it was


早晨和夜晚
我发现了。早就发现了。早晨起来，感觉很好，特别CREATIVE，老是有有趣的想法念头钻出来，会在脑子里和一个人进行很生动的对话，一个假想的自己，或者朋友。晚上，突然就钝了，只剩下一个猪的理想，吃。那些有趣的想法，到晚上，貌似有时间付诸行动了，它们就消失了，或者就没那么有趣了。我想，一个很可能的原因是，早晨，因为必须去上班，这是正事，于是那些“非正事”就钻出来，竞争ATTENTION。到了，晚上，竞争没了，人也懒了。

WOODY ALLEN
PAUL AUSTER的那本合集读完了，基本读完了，也许漏掉几篇。应该象小董学习，趁着记忆新鲜，写点什么。开始看WOODY ALLEN的一本书，WOODY ALLEN IN CONVERSATION WITH STIG BJORKMAN。整本书记录的是对话，关于他所拍过的电影。
WOODY ALLEN在我的印象里，是一个啰嗦得最有趣的人。我不是说他是最有趣的，是说，他啰嗦并且有趣，这就很难得。
有些人说话很有趣，有些人做事情很有趣，有些人长得很有趣。WOODY ALLEN说话，做事，长得，都很有趣。多么难得，呵呵。
早先曾经有过一个想法，就是去NYC找到所有曾经在WOODY ALLEN电影里出现过的街道，建筑。这个想法一定是某个早晨去上班的路上冒出来的。至今也没有行动。
他是在我做梦想认识的名人名单上排名很前面的。第一名是爱因斯坦。

小董
那天忽然想到一个单词，STEREOTYPE。关于我们，我之前的结论错了。其实WE ARE MUCH LESS DIFFERENT THAN WE OR PEOPLE THOUGHT. 认识我们的人，因为我们一静一动，就自然归入某类STEREOTYPE了，包括我们自己。你文静，你也喜欢热闹；我好动，也喜欢独处的安静。对吧。

周末的SAVANNAH
这个周末飞去南方。我们会去SAVANNAH。对这个南方小镇，我很喜欢。从名字就开始喜欢了，三个音节，元音饱满，读起来很开心。周末那边会下雨。小子说，我们去买漂亮的雨伞。对，我们撑着漂亮的雨伞，走在下雨的小镇街头，也会很美好。
飞去南方，和小子连夜开车四个多小时去SAVANNAH，然后在那个我记忆深刻的小镇闲荡。这些行为串在一起，我感觉很浪漫。小子有点吃惊，因为我很少会说浪漫这个词。但我也想不出别的词来形容我对这个周末的期待。

An Email to Dong

多么有意思. 今天读到小董的邮件. 说到我的照片, 总是有点冷清. 看看刚刚上传的几张, 是的, 它们都很冷清. 而我在拍的时候, 只是想着, 雪很美. 也许, 那些细节的存在, 通常都有点冷清. 而我经常也是在一个人走路的时候会注意到细节, 会被吸引. 小董是很文静的姑娘, 而我一贯来, 从小到大, 都被贴着活蹦乱跳的标签. 但小董今天的EMAIL提醒我, 她才是真正喜欢热闹的人呢. 哎,横看成岭侧成峰啊. 呵呵.
因为今天身体不舒畅, 蹦不起来跳不起来, 所以痛痛快快回了一封. 贴在这里吧.

Dong,

I knew your email was in my HOTMAIL inbox! You didn’t fail me, as usual. This is another evidence that you are a very self-disciplined person and follow your own routine/habit in an almost stubborn manner. (I mean it in a good way)

First of all, the way you described the improvements you have made in past few years, again, made me smile. I am always glad to see that my friends genuinely feel good about themselves for significant or insignificant things. I believe all the movies you have seen, all the books you have read and all the journals you have written are a large part of your life. Movies or books could be a place where people can temporarily escape from their boring or stressful life. But I don’t see you need to escape from anything. Am I right? So here is your question: why am I enjoying novels? I enjoy reading novels, because they can provoke my emotions in a beautiful way, they create a curious and intriguing atmosphere I feel somehow surreal and meaningful, or, sometimes, good novels make annoying/miserable things in reality seem much less significant than it could be otherwise. Hope my answer is satisfactory to you.

You have to read Paul Auster’s Hand to Mouth and other true stories. They are not novels. You will like them. They are very down-to-earth and intriguing. One of the themes in Paul Auster’s books, is about coincidence. Coincidence is everywhere. It is Auster’s stories that make me want to write my own stories. We are on the same page in terms of still trying to figure out what kind of person we want to be or what kind of life we want to have. The time needed to figure out varies from person to person. It is possible that it takes a life time to find the answer. But even so, it is still worthwhile and much better than having no thoughts on this matter. I was a little concerned before that I was so much behind my peers, most of them seem to be already comfortable or confident about their life. So there is consolation in the thought that my friend, Dong, is also on this long journey.

Another note on Raymond Carver, I finished his Cathedral and did write something. Will post it to my blog shortly.

Your little comment on my pictures made me contemplate. What is exactly the English word for 冷清? Quietness, Serenity, Solitude, or a mix of all? Forgive my poor vocabulary. But I understand what you mean. I could even image how you hesitated a little bit while typing this word. What I am not sure about is why my pictures convey such a feeling. Is it just because the life here is just as simple and冷清 as it is? or deep down, I am isolated from many practical aspects of the life? My friend, it can be topic we can have a deep discussion about it.

With regard to the picnic long time ago, I didn’t remember anything. My first reaction was that it is not a good example, as I was and still am a person who would hardly fall asleep sometimes just because of next day’s trip or something like that. On second thought, it probably tells something. I love to get together with friends, but usually don’t have the desire to organize a big party or participate in a big group event. I enjoy the coziness, closeness and intimacy with friends much more than social mingle and talks, although I normally will have a fun time in a party. For example, I am actually going to a dinner party with my colleagues tonight. I look forward to it. But if there would be get-together with you or other close friends tonight, I would prefer hanging out with you.

Ok, it is long enough for an email. I will stop here. Once again, the difference between you and me does not matter. How we perceive the difference matters.

Enjoy the rest of the weekend!

Wangzi

SATURDAY

我的OFFICIAL BIRTHDAY
输入“2月7日”，和很多时候一样，会想一想今天是什么日子，有什么特殊的事发生过吗。今天是我的OFFICIAL BIRTHDAY，我的护照上，和任何重要的文件上我的生日都是2月7日，一个错误的日子。不过也还好，离正确的不远，都还是属于双鱼座。所以从来都没正确地过过生日，更何况老家的传统，只过大生日，并且也都不需要严格地在生日那天。一直到小子找出我的正确生日，然后有从小到大都正确地过生日的朋友给我过生日，才渐渐有了生日的概念。ANYWAY，今天星期六，身体碰巧没法活蹦乱跳，姑且悄悄地自己过个安静的“官方生日”，奖励自己吃巧克力。

继续PAUL AUSTER
早上起来，吃了颗止痛片，就跑到IT’S A GRIND喝咖啡，吃早餐，看书。小小的店里已经坐了不少的人。有两个姑娘正在眉飞色舞地聊天；有哥伦比亚大学的教授正在面试一个普林斯顿大学数理化某个专业的学生（对不起，我忍不住支起右耳偷听了）；有人安静地在看报纸；有人在专注地工作/做作业；还有一对夫妻神情亲密地在聊天。前面的十几分钟，我就这样，喝我的咖啡，以发呆的姿态观察身边的人。后来，就开始看PAUL AUSTER。有一篇他给自己翻译的ON THE HIGH WIRE写的前言。里面有一句话，刚好描述了这几天我时不时在想的事情。真好。

小子
小子应该正在和同事打高尔夫，他们的TEE TIME是12：30。这是这个星期小子第三次和同事一起HANG OUT了。一起去吃饭，一起和BAR喝酒，一起打高尔夫。原因很简单，工作太忙，压力太大，需要在一起发发牢骚解解压。
星期三的晚上，在回家的路上，照例和小子通电话。他说你等一下有电话打进来。我等着，过了一小会，他的声音响起来“我回来了”。我问：是不是老板又跟你商量工作？他说：不是，是我ROOMMATE。我说：你ROOMMATE的电话这么重要。他说：对啊，他跟我说今晚他烧了排骨汤，邀请我回家一起吃。小子一说完，我就笑了：多么幸福啊，你们的日子。
小子曾经很认真地告诉我他的室友叫什么名字，要我一定记住了。小子在这里过春节的周末他们互相打电话祝新年快乐。小子还好多次说起这个室友种种的好。有一次，他说了他的室友的好以后，我突然无厘头地问：那你有没有告诉你ROOMMATE我的网球打得比你好？小子反问：奇怪，这很重要吗？当然不重要，呵呵。
很为小子高兴的，有个合得来的室友。以前每次我走去JUNE家里玩的时候，他都会在电话里，羡慕我有个朋友近在咫尺。
下星期飞过去。想着也给小子室友买一份礼物，谢谢他对小子这么好。希望他们一直做朋友。

雪下得很美
这个星期的某天，下了一天的雪，下得很美。第二天的早上，白雪皑皑，阳光貌似温暖，美丽得我很想逃班。

MONDAY

午餐
DANIEL发邮件来问要一起午餐否。我回“为什么不呢”。象很多个星期一一样，我带了午饭，并且比以前的星期一更勤快地在绿色LUNCH TOTE里放了一个快过期的酸奶。12点的时候拎了包往餐厅跑，DANIEL已经在门口等了，手里也拿着看起来很丰富的午饭便当。我大笑。要不是份量太少，否则即兴弄个POT LUCK也不错。
中午的时候外面阳光很好。湖面的冰在融化，又看见白天鹅了。我们没聊工作，聊别的。说到关于“回”还是“不回”这个对于异国人永恒的主题。我们的态度很相似，一些矛盾的东西也很相似。又奇怪，又不奇怪。

PAUL AUSTER
已经看完了THE INTERVENTION OF SOLITUDE。正在看HAND TO MOUTH。很喜欢。早晨去上班的路上，开始想自己为什么会成长成今天这个样子，而不是别的。好象被PAUL AUSTER提醒了，甚至有点想写关于自己的童年和青少年的某些片断。比如HAND TO MOUTH里面提到他从小到大做过的种种零工，我只能由衷赞叹作者的记性，AUSTER已经50岁了，当他写这篇回忆录的时候。忘性大，加上是选择性敏感，我记得的东西不多。凡是经历过的不是必然留下痕迹的，比如我。也是做过不少暑期工的，从小学5年级开始。但大多数记忆都很模糊。也许大都不怎么开心吧。假如开心的话，我相信，以我的天赋，是会记得的。呵呵。

小子的NEW YEAR RESOLUTIONS
发过来了。简洁明了，四大点，大概25个英文单词就概括了。他说，还有一个没加上，是想到MEYTLE BEACH打两天的GOLF。我回答：那可以是新年愿望吧，不是RESOLUTIONS。他显然知道我会这么回答，所以接一句：好，那你记得哦。

GIANG

照片简介: 后来GIANG穿了这条花裙子去了SAVANNAH,我一直没穿. 她说, 因为她穿得比我好看, 所以我没有好意思穿. 我只同意她前半句, 她穿得真的很好看.

早晨醒来，想着昨天GIANG打来的电话，很想写写GIANG，我的越南同学，82年末出生的孩子。其实我连GIANG的姓都没记住，从来没有认真去记过，手机里的显示只有5个字母，GIANG。毕业以后我们就没见过，偶尔才打电话。昨天在电话里，我说，我偶尔的时候会想想你，比如过年了，比如翻以前在学校的照片，或者有人提到SAVANNAH的时候。她很不服气，她说她经常THINK OF ME，很多的东西都能让她想起来我来，但就是懒得打电话。我也不服气，至少我在偶尔想起来的时候，会给她打电话，通常只有留言，找不到本尊。
GIANG很聪明。常常，我说前半句，她知道我下半句要说什么。有时，我故意连前半句都不说完，就看着她，说一个“YOU KNOW”。
GIANG很随意。她是我的女朋友当中最随意的。通常我和别的朋友在一起玩，我愿意听她们的，因为怎么着，我都会开心。和GIANG在一起，经常是我在出主意。我说周末我们去走铁路，我们就一起去晃荡，晃荡次数多了，她才问我为什么这么喜欢铁路啊。下课了，我说我们去附近的小树林玩，我们就背着书包去了。毕业了，我说我们一起毕业旅行，去SAVANNAH吧，然后考完试的第二天一早，我们就开车去了。
GIANG很直接。她跟我讲话很直接。她会说：你都这么大了，还是一身的女孩子气，你应该更有女人味一点，这样小子会更喜欢你。她会说：你比我大这么多，应该你照顾我，为什么老是我在提醒你这个那个的。她也会很认真地跟我说：你的INNER CHILD很强，你要保持，这让你快乐，也让在你身边的人快乐。
GIANG有些PLAYFUL。在我认识她的两年多里，她换了三个男朋友了。目前的这个，她不说是男朋友，她说是the guy I am dating. 我说，BY DEFINITION，男朋友就是the guy I am dating。那边有个男的声音，加了一句：the guy I am dating exclusively。对于GIANG，这只是初级阶段，男朋友是很认真的，是要有可能结婚的。她以前跟我说，将来她和她的老公应该是象小子和我的。
GIANG可以很细腻。更多的时候我们在一起就是嘻嘻哈哈地玩，但有时说说心事，那个时候的GIANG，有让我吃惊的细腻，敏感。
昨天电话的最后，我们约着今年趁我回南方的时候见一面。我们也约着每年不用打很多电话，两个就好，一个上半年，一个下半年，呵呵。